Главная » Политика

Понятия «мэр» и «сити-менеджер» в устав Смоленска не попали

2 декабря 2011 Нет комментариев

сити-менеджер

По итогам прошедшей сессии стало известно, что в уставе Смоленска в отношении названий «мэр» и «сити-менеджер» изменений не произойдет, таким образом, они закреплены за соответствующими должностями первых лиц города не будут.

Минувшая сессия городского совета привела к некоторым изменениям в уставе города, в частности, был вынесен вопрос о смене названии должностей для первых лиц города на «мэр» и «сити-менеджер». Теперь, эти должности будут фигурировать на бумаге, как "глава города" и "глава администрации". Этому событию предшествовали слушания, на которых выносились для принятия к рассмотрению поправки. Те депутаты, которые настаивали на смене названий должностей, аргументировали важность этих изменений, руководствуясь сугубо заботе о народе, в том плане, что такие названия более доступны и понятны горожанам.

Не обошлось в данном вопросе и без горячего спора со стороны коллег депутатов. Одни были уверены, что слово «мэр» невозможно трактовать на русский язык - оно трактуется двойственно: управляющий и управленец; другие говорили о многозначном понятии «менеджера», которое народ больше воспринимает, как «продавец», «консультант», тем самым, подводя к тому, что новое название будет выглядеть, как "продавец города". А депутат Николай Алашеев, вообще предположил, что с такими успехами в будущем можно будет называть должности на таджикском или японском языке.

Но помочь разрешить горячие споры депутатов вызвалась прокуратура, сообщив, что по закону, для внесения каких-либо изменений, депутатам нужно обратиться к собратьям из областной думы, и при этом, использовать названия исключительно на русском языке.

Поэтому, от названий «мер» и «сити-менеджер» для соответствующих должностей, пришлось пока отказаться.

Автор: Ангелина Морякова


Читайте также

Оставить комментарий или два

Добавьте свой комментарий или трэкбэк . Вы также можете подписаться на комментарии по RSS.

Будте вежливы. Не ругайтесь. Оффтоп тоже не приветствуем. Спам убивается моментально.

Вы можете использовать эти тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

Следите за нами в Twitter